Привет, друзья!
Переход из старого года в новый всегда подразумевает подведение итогов. В это самое время восемь лет назад мы с огромным энтузиазмом (и волнением!) сели за перевод материалов из английского MBY для первого выпуска российского издания.
По какому принципу отбирались статьи? И тогда, и сейчас мы ориентируемся исключительно на собственную интуицию, руководствуясь правилом: «Если что-то интересно нам самим, то это непременно заинтересует читателей».
Мы давно уже не опираемся на британское издание, но в преддверии юбилейного номера по-прежнему подходим к работе с таким же вдохновением. Это возможно в первую очередь потому, что темы для новых публикаций неиссякаемы. Яхтинг настолько интересен и многогранен, что работу редакции можно сравнить с обучением в лучших университетах, где у студентов никогда не бывает дефицита тем для курсовиков.
Надеюсь, что и для вас чтение MBY — это не только отдых и развлечение, но и приятный образовательный процесс!
Где есть итоги, там обязательно есть и планы на будущее. Для журнала они выглядят очень оптимистично. В поисках нового мы продолжим ставить эксперименты с дизайном журнала и содержанием, будем прирастать выставками и яхтенными событиями, словом, даже не думаем останавливаться в развитии, ибо остановка всегда означает конец.
Я хочу поблагодарить тех, кто помогает нам идти вперед, и пожелать всем никогда не заканчивать свое обучение — ни в яхтинге, ни в жизни!

Содержание номера

Новости
Премьеры яхт, интересные предложения компаний, события, факты и сюжеты из жизни на море и на суше. 

Выставки MBY
• METS Trade Amsterdam
Эта B2B-выставка — ядро, вокруг которого вращается целый микрокосм событий, очень важных для занятых в яхтенной индустрии людей. Стоит ли бросить все силы на движение вперед или прежде решить накопившиеся проблемы? Спикеры деловой программы METS 2017 обсуждали настоящее и будущее яхтинга.
HISWA in-water Boat Show
В рамках организованного ассоциацией голландских судостроителей HISWA пресс-тура журналисты ведущих европейских яхтенных изданий побывали на выставке в Голландии, протестировали лодки и посетили голландские верфи.
Boot & Fun Berlin
В последние годы Boot & Fun демонстрирует стабильный рост: в 2017 году боат-шоу посетило 43 000 человек, что сопоставимо с этим показателем на Каннском яхтенном фестивале (всего на 14% меньше). Кроме того, здесь ежегодно вручают престижную премию Best of Boats Award, что делает выставку еще популярнее.
boot Duesseldorf
Анонсируем новинки и премьеры крупнейшей европейской павильонной выставки, которая традиционно проходит в конце января.

Личное мнение
Артем Радчик/Антон Черкасов-Нисман/Иван Голубев/Андрей Зайцев: в какой мере сервис помогает продать яхту, повлияет ли новый реестр на прозрачность сделок, как получить яхтенные «права» и где поесть в Неаполе.

Интервью MBY
• Проект Helios — программа по разработке нового поколения аварийных маяков для работы с космической поисково-спасательной системой будущего под названием MEOSAR. На выставке METS Ален Боуэ, технический эксперт французской компании Orolia, рассказал о том, как будет работать MEOSAR, в чем ее главные преимущества и какие аварийные маяки появятся в ближайшее время.
Эрвин Бампс, один из самых заметных визионеров современной яхтенной индустрии, глава верфи Gulf Craft, во время Каннского яхтенного фестиваля поделился с нами своим видением, в каком направлении движется его компания и вся индустрия в целом.

Верфи MBY
• Недавно нам довелось побывать на юго-западном побережье Англии, в Плимуте, где находится «дом» Princess Yachts.
• Итальянская верфь Absolute Yachts, основанная в 2002 году, уже не первый год показывает уверенную динамику развития и выпускает весьма интересные яхты.

Развитие, дизайн, инновации
• В ноябре 2017 года яхтенному агентству из Санкт-Петербурга Jonacor Marine исполнилось 10 лет. Достойный повод вспомнить прошлое,
осмыслить настоящее и помечтать о будущем.
• Сотрудничество автопроизводителей и верфей началось не вчера, но самое интересное, кажется, нас ждет впереди. Говорим о кобрендинге.
• Как создать эффект концертного зала на 20 квадратных метрах своего дома или яхты, сохранив всю палитру оттенков живой музыки?

Навигация  MBY
Garmin. Устройства, которые делают жизнь на воде не только легче, но и много интереснее.

Тесты и обзоры
Oceanco Jubilee
Damen Game Changer
CCN Elsea
Elling E6
Fleming 580 Fly
Azimut 60 Fly
Galeon
XO 270

Life style
• Искусство — в яхты! Беседуем с Владимиром Воронченко, директором Музея Фабеже (Санкт-Петербург), о коллекционировании предметов искусства и о частных собраниях на яхтах.
• На свежем воздухе. Компания BORK представляет инновационный продукт для эффективного очищения воздуха в доме.
• Колея в колею. В обширном семействе мотовездеходов BRP Can-Am — весьма интересная новая модель side-by-side.
• Выбор вариантов отдыха: пятизвездочный Grand Hotel Trieste & Victoria в Абано Терме (Италия),  Park Hyatt Hamburg (Германия), Rooms Hotel Kazbegi (Грузия).
А также: открытие нового московского парка «Зарядье» рядом с Кремлем, призы от часового дома Panerai победителям регаты Classic Yachts Challenge, партнерство элитного швейцарского часового дома Roger Dubuis и легендарного итальянского автопроизводителя Lambordhini и новый шоу-рум Glancy Fawcett.

Литературная мастерская
Александр Грин. Отрывок из повести-феерии  «Алые паруса»

Новости

Bentley Bentayga V8 оснастили бензиновым двигателем

Компания Bentley представила новейшую спортивную версию самой титулованной модели Bentayga V8, оснащенную 4-литровым бензиновым двигателем V8 нового поколения с двойным турбонаддувом.

Новости

Объявлены победители премии Motor Boat Awards 2018

10 января в рамках London Boat Show 2018 прошло чествование победителей престижной премии.

Стиль жизни

Искусство — в яхты!

О произведениях искусства на яхтах, о том, чем отличается собиратель от инвестора, о настоящем и будущем коллекционирования в России беседуем с директором Музея Фаберже (Санкт-Петербург) Владимиром Воронченко.